35.民歌(第3页)

被排列的整齐马上要迈向死亡的年迈队伍中，有人开始低声吟唱，接着另一个人随声附和，起落的枪声给他们伴奏打着节拍，很快游吟诗人们便落幕在血泊中，音乐声就这样此起披伏最后消逝在风中。

Die Gedanken sind frei，思想是自由的

wer kann sie erraten;有谁可以捕捉到她

sie fliehen vorbei 飞一般掠过

wie n?chtliche Schatten.就如黑夜的影子

Kein Mensch kann sie wissen，没有人能了解她

kein J?ger erschiessen;没有猎人能用

mit Pulver und Blei火药和子弹击中

…

es bleibet dabei:它永远是这样

Die Gedanken sind frei.思想是自由的

Ich liebe den Wein， mein M?dchen vor allen，我爱美酒，尤爱我的姑娘

sie tut mir allein am besten gefallen.唯有她最能讨我欢心

Ich bin nicht alleine 我并不孤单

bei meinem Glas Weine，有我的一杯美酒

…

Die Gedanken sind frei!思想是自由的

Und sperrt man mich ein 如果有人把我关在

in finsteren Kerker，阴暗潮湿的牢房

das alles sind rein 拿着一切都是

vergebliche Werke;无用的徒劳

denn meine Gedanken 因为我的思想

zerreissen die Schranken 击碎了这些铁笼

und Mauern entzwei:将墙壁一分为二

Die Gedanken sind frei.思想是自由的

囚徒很快收拾干净局面，凉风过耳十分安静，那块被血迹淹没的土地处寂静无声仿佛无人吟唱。

苏江逃似的离开了那片修罗之地，晚上房内有人小声吟唱今夜最后一批游魂的死亡之曲，有人提起这首歌的来源，是德国本土的学生唱给关在监狱里无辜人的歌，弱者中的无辜者都是时代下无关紧要的悲剧者，他们要么奋起反抗推翻强者，要么在唾弃与鄙夷中死去被人遗忘。