第843章 彝族的史书(第2页)

仔细研究了一番这些符号，跟自己在“仙岛”、“大茂山”所见到过的符号只能说是极为近似，但是在细微之处还是能看到一些区别的。

这些密密麻麻的符号是围绕着七个比较大的符号篆刻的。那七个符号正是自己在“土司府”里发现的对应北斗七星的七个符号。

“让二蛋将符号的原始图片进行对比分析，看看跟我们曾经发现的符号到底有没有区别。”

很快二蛋就得出了分析结论，在“制硝台”附近出现的文字确实跟曾经看到过的符号有细微差别。

“鼎先生，经过对岩壁上图像的初步分析，风化程度不同显示这些符号并不是同一个年代刻画上去。”

“最后一小部分的符号有着极为明显的变化，更接近现在已知的"古彝文"。”

罗莉凑在旁边跟着一起研究那些可能是“彝族文字”的符号。

“二蛋，这些"古彝文"你能够翻译出来么？”

“这一小部分可以识别的"古彝文"讲的是一个传说。与彝族现在流传的《勒俄特依》里的部分内容近似。”

两人对于天朝少数民族古代文化的相关知识几乎为零，相互对视了一眼都看到对方眼里的茫然。

罗莉开口问道：

“《勒俄特依》是什么？”二蛋贴心的给两人科普：“《勒俄特依》是彝语音译，"勒俄"的意思是"传说"；"特依"的意思是"书"。也就是"关于传说的书"。”

“说白了就是古彝族的史书呗？！”

“可以这么理解！”

“岩壁上最后那段古彝文大致描述了一个人类起源的故事。”

很久以前苍天上落下了神灵的果子，燃起烈火、白烟……

经过……的磨难，终于发芽，……长成了“杉树巨人”。

可是“杉树巨人”一直似人非人，似树非树的……，并不能成为……始祖。

直到……的时代，山神得知请毕摩祛除……三秽，才能成为人祖。

派遣蜘蛛……邀请毕摩，带着竹竿制作的法器，……三人，为“杉树巨人”祛除三秽。

雪族十二支，其中一支……人祖。

看了二蛋翻译出来的内容，两人心头剧震，虽然很多地方因为残损翻译的断断续续的，但这个听着神乎其神的故事让鼎羽有种特别熟悉的感觉。