运河岛 作品

美国语文读本(第2页)

尽管知道这本书的内容经历过岁月的洗礼,我看到这个日期的时候依旧惊讶了一下。

细细想来,其实很合理。文中一次都没有提起过汽车,都是马车。除此之外还有各种旧时候的细节。

虽说是在扇贝这个学英语的软件上读的,不过读这本书与其说是学英语,不如说是完全出于好奇。

我也觉得它并太不适合作为以学英语为目的时的读物,不是它不够好,是它有些过于老旧了,而语言更新很快。学会了各种19世纪的说法固然能和人交流,但说话方式这么复古,日常用出来难免显得奇怪。