第899章 两岸破冰(第2页)

　　陈奇反复叮嘱这个概念。

　　香港市场太小了，单行本最高销量《中华英雄》，也不过20万册。杂志最高销量是黄玉郎创办的《玉郎漫画》，也不过10万册。

　　《C0-C0！》首发6万册，加印2万册，一下子追上了，再往上也没啥太大空间，稳住就ok。

　　至于两篇连载，《幽游记》相对容易改编，幻海、飞影、黄泉、藏马这些角色，以及里面的各种设定，稍微改一改就能拿来用，读者没有理解障碍。

　　《宠物小精灵》不行，仅从名字来说，好多小精灵的名字源自日文音译，比如皮卡丘、尼多兰、尼多朗，看名字不知道这是个什么玩意。

　　皮卡丘的日文名是：比力于

　　单纯翻译过来，是电光鼠或闪电鼠的意思。但叫这个就没特色了，日本人在这方面很有天赋，弄出一个「皮卡丘」，发音顺口，有记忆点，便于传播。

　　而陈奇在香港做小精灵，没理由弄一堆日式风格的名字，但将来出海，可以重新包装，做一些有利于国际传播的修改。

　　他现在也不考虑游戏，只考虑动漫，等游戏做出来那得好几年之后了。就像阿宝的属性，木+功夫，设定的就是类似木系法术+功夫熊猫的组合，厉害的很。