第12章 陋居(第2页)

他弯下腰狠狠地抓起一棵甘蓝苗，随着一阵猛烈的挣扎声，一个丑陋的地精被他拔了出来。

“放开我！放开我！”地精尖叫道，它用长着硬茧的小脚又踢又蹬。

在地精的尖叫声中，斯内普抓住它的脚脖子，把它倒提起来，然后将它举过头顶，身体后仰使出全身力气猛地一甩——

地精在空中划出一道优美的抛物线，随后骨碌碌地滚下山坡。

“西弗勒斯，”艾琳有些惊讶地说，“你那一下准有五十英尺。”

“什么五十英尺？”斯内普指着地精滚落的方向，有些气急败坏地说，“你往那边看！”

顺着他手指的方向，艾琳看见一只只地精还在稀稀落落地努力往山坡上攀登。

目光沿着它们行进的轨迹回溯，透过一片高高的树篱和果园，一座歪歪扭扭的小房子若隐若现。

斯内普把手里的铁锹扔在地里：“我们得过去一趟。”

“咚、咚、咚。”艾琳拿着一盒刚出炉不久的蛋奶饼干，敲响了陋居的前门。

“比尔——你去开下门！”

“妈妈，没空，我忙着呢！”

没过多久，一个系着印花围裙、胖乎乎的女人匆匆赶来给他们开了门。

“你们好！”韦斯莱夫人脸上的怒火迅速换成了一个友善的笑容，“哦，艾琳，这就是你的孩子吗？”

艾琳笑着点了点头：“是的。这是韦斯莱夫人，西弗勒斯。”

“你好，韦斯莱夫人。”斯内普说。

“谢谢你，艾琳。”接过艾琳递过去的饼干盒，韦斯莱夫人高兴地邀请他俩进屋，“这么说你们已经搬过来了吗？”

“过来已经有一段时间了，我们一直在忙着收拾屋子。”艾琳在陋居客厅的椅子上坐下，看起来有点儿不好意思，“我们应该早点过来拜访的……”

看着艾琳久久不进入正题，斯内普忍不住对着韦斯莱夫人说：

“韦斯莱夫人，是这样的，我们在打理花园时注意到一只只地精从这儿（他用大拇指点了点陋居）往山上迁徙。

“因为我们的树篱还没来得及长大，他们全溜进花园挖洞了，所以我想——”