潇沄 作品

第781章 似曾相识的感觉(第2页)

而许少平这段英语一出,瞬间让包括肖恩在内的五个米国人,全部惊讶了起来,紧跟着就听肖恩十分震惊的也用英语说着,再次一把握住了许少平的手。+齐!盛?晓`税~网! `更^薪~嶵-全¢

“不,不是的,我就是我们国家的一个普通的学生,英语是在我劳动的业余时间自学的,所以如果只是英语日常用语的话,我想,我是可以教琳琳的,您觉得呢?”

对于这位肖恩的大惊小怪,许少平倒是也不觉得有什么,貌似外国人因为对国内的误解,初次来的他们总是喜欢大惊小怪。

“哦,当然没有问题,许先生,没想到你竟然精通英语,如果可以的话,我能请你...不,聘请你当我们的翻译吗,我们这次来,陆的事情只是捎带,主要的行程是和贵国大学的学术交流,我很需要一个优秀的英语翻译,你真的是太合适了!”

许少平的英语水平一听就能知道,对于陆雪琳的事情,肖恩自然是没有问题的,不过紧跟着他却是又向许少平提起了另外一件事情。

“肖恩先生,这个是不需要的,您之后的翻译我们己经是帮您找好了,这个还请您放心!”

然而没等许少平接话,李铁军这时候却是先看了许少平一眼后,接着果断开口先说出了拒绝的话来。

要知道许少平和肖恩刚刚的话语可是用英语说的来着,现在他忽然插话来了一句,顿时让许少平和肖恩同时惊讶的看了过来,下意识的以为他也懂英语,只是当许少平看到李铁军身边的李娟后,却是瞬间明白了。

“肖恩先生,李叔说的对,您的行程相关方面,李叔这边己经是安排好了,我这边还有其他的事情要做,跟着您当翻译还是有些不合适的,所以抱歉了!”

于是紧跟着稍微揣摩了一下这里面可能的‘问题’,许少平立刻开口换成汉语拒绝了,他可是没有忘记当初杨志军的事情。

“哦,那真是太可惜了,既然如此那这事就算了吧,你和琳小姐...”