念旧歌 作品

第151章 糟了!韩国友人竟把避雷指南当成了美食圣经!(第2页)

算了。

人家一国际友人,漂洋过海地来旅游,主打的就是一个开心。

总不能当着两百多万人的面,把大爷二十块钱一串的糖葫芦批得一文不值吧?

格局,格局要打开。

想到这,陈品脸上露出了一个和煦的微笑,对着镜头,也对着一脸好奇的金知妍,不紧不慢地开口。

“这个糖葫芦啊,味道……确实很奔放。”

他先是给了个模棱两可的评价,然后话锋一转,进入了他最擅长的科普领域。

“不过我建议女孩子还是要少吃。”

“为什么?”林晚很配合地问道,并将这句话翻译给了金知妍。

“热量太高。”

陈品一本正经地说道,“你们别看外面这层糖衣,其实真正的热量大户,是里面的山楂。”

“很多人以为山楂是酸的,就能减肥,这是个天大的误区。”

“每100克新鲜山楂,碳水化合物含量高达22克,这个含糖量,比很多你们觉得甜的水果,比如西瓜、草莓,都要高得多。”

“外面再裹上这么一层厚厚的麦芽糖或者冰糖,这一串下去,热量轻松破三百大卡,顶得上一碗大米饭了。”

他这番有理有据的分析,让金知妍和林晚都露出了惊讶的表情。

直播间的弹幕,则瞬间领会了精神。

【懂了,翻译一下:这玩意儿狗都不吃。】

【品氏暗示法:当他不评价味道,开始跟你聊卡路里的时候,你就应该知道这东西有多难吃了。】

【哈哈哈哈,给品神的情商点赞!既给了国际友人面子,又不动声色地把实话给说了。】

【学到了,以后不爱吃的东西,就说热量太高。】

金知妍听完林晚的翻译,似懂非懂地点了点头。

然后她把手里剩下的半串糖葫芦递给钱飞,用蹩脚的中文认真地说:

“这个……给你,你……胖,可以吃!”

钱飞:“……”

在众人憋笑的诡异气氛中,金知妍对陈品这个看起来像是团队领导的男人,产生了浓厚的兴趣。

她通过林晚,用流利的高丽语问道:“请问,你们也是制作美食视频的团队吗?看起来很专业的样子。”

听到“专业”两个字,钱飞的腰杆瞬间挺直了,脸上浮现出与有荣焉的自豪。

他刚要开口,想把“品一口全网粉丝三千万”、“我们刚搞出个95分神级美味”之类的丰功伟绩吹嘘一番,却感到一道冰冷的目光落在了自己身上。

陈品墨镜下的眼睛,轻轻瞥了他一眼。

钱飞瞬间把到了嘴边的话,又硬生生地咽了回去,表情憋得像便秘了三天。

陈品这才满意地收回视线,通过林晚的翻译,用一种云淡风轻的语气回答道: