第65章 独当一面(第3页)

沈知芸微微点了点头，“那我就把云朵交给你了。你们若是有什么问题都可以问我。”

王保田连忙点头，“沈同志您放心，我一定尽我所能教好周云朵同志。”

周云朵看着王保田，礼貌地笑了笑，“王同志，以后还请多多关照。”

沈知芸看出了周云朵的心思，拍了拍她的肩膀，“云朵，王同志经验丰富，你要虚心学习，别辜负了这次机会。我虽然要去学医，但也会时常回来看看，有什么问题随时都能找我。”

从那之后，周云朵便跟着王保田学习翻译工作。起初，周云朵还带着些敷衍的态度，觉得王保田不如沈知芸。但随着时间推移，她发现王保田在一些专业领域的翻译技巧十分独到，对各种资料的理解也很深刻。

一次，他们接到一份难度颇高的机械类外文资料翻译任务。

周云朵对着资料抓耳挠腮，不知从何下手。

王保田见状，耐心地给她讲解资料中的专业术语，分析句子结构，还分享了自己之前翻译类似资料的经验。在王保田的帮助下，周云朵逐渐掌握了方法，顺利完成了翻译。

“王同志，谢谢你，我之前还小看你了，没想到你这么厉害。”周云朵有些不好意思地说道。

王保田笑着摆摆手，“没关系，大家互相学习嘛。你学得快，领悟力也强，只要肯下功夫，以后肯定比我厉害。”

江老对沈知芸要求极为严格，每天安排大量的医学理论学习和实践操作。沈知芸虽然辛苦，但乐在其中，她的医术也在飞速提升。

偶尔沈知芸回到原单位，周云朵总会拉着她分享这段时间的学习成果，“师傅，我现在感觉翻译工作没那么难了，王同志教得真好。”

沈知芸欣慰地笑了，“那就好，我就知道你能学好。继续努力，以后说不定还能独当一面呢。”