九万里 作品
第351章 混进黄崖寨
陆川和郑兴瑶足不出户地在客栈里住了三天,每天都在学练习说春典。这三天下来,陆川已经能够听懂一部分常用词的春典,比如:钱叫“杵”、挣钱叫“治杵”、喝酒叫“抿山”、媳妇叫“果食”等等。
但是,距离能够完整且准确地将整部春典说出来,还是差得很远。
第三天的早上,陆川觉得屋里憋闷,于是走到客栈大堂里透透气。
他随口对六子说了一句:“你知道吗,昨天我做了一个梦,我把那黄崖寨……”
话没说完,六子马上伸手把陆川的嘴捂住,可还是晚了,店内所有的客人和伙计全都对陆川投来了敌意的目光。
更是有人直接骂道:“这是哪来的空子,怎么青天就来这里放快?”
吓得六子赶紧对众人道歉,并且说:“对不住各位老海,老合半开眼,不醒春。下排琴还有点杵头,给各位老海肘山子,赔个不是。”(对不住各位同道,我这位兄弟还不会说话。弟弟还有些碎银子,给各位老兄买点酒喝,赔个不是。)
然后赶紧让陆川放下一把散碎银子,逃也似的回到了自己的房间里。
陆川还在不明所以:“这是发生什么了?”
六子说:“怪我没早跟您说清楚,在生意下处住着的时候,有些话是不能说的。”
陆川问:“什么话不能说?”
六子解释道:“比如,做梦、桥、老虎、龙、蛇、兔子、塔、牙齿,这八个词连提也不能提,必须用春典代替。比如牙疼不能说牙疼,只能说是‘柴吊’。”
“因为你说了,叫人听见了,这就叫做放快。若是有人放快,所有听到的人就不能出去做生意了,那么放快的人就得包赔那人一天的损失。”
陆川觉得无语,是谁想出来的,这么封建迷信的破规矩啊?
六子又说:“不过也不是完全不能说,只要过了午时,再说出来便不算放快了。因为下午的时候,大家把该挣的钱都挣得差不多了,所以也就不忌讳了。”
郑兴瑶现在一听到这么多春典,那么多规矩,只觉得头大,一点都学不下去了。