第182章 骂王朗

第一百八十二章，骂王朗

随着京大教授和很多网友对《出师表》的讨论，那些不懂的网友，也渐渐明白了这篇表的好。

但对于《洛神赋》，能看懂的人就少了许多。

“教授，讲讲洛神赋呗，这一篇和出师表相比，哪个更好啊？”

“当然是出师表啊，这还用问吗？”

“我觉得是洛神赋！”

京大认证教授：“这要看从哪方面来讲了……一个是表，一个是赋，这两者有什么不同呢？出师表，可以当作是汇报总结，甚至可以理解成是离家之前给孩子写的一张小纸条。而洛神赋，则可以当作是一篇专门用来去评奖去比赛的文章。”

“明白了，洛神赋更好！”

“从语言华丽方面来说，洛神赋必须更好啊……但我还是更喜欢出师表！”

京大认证教授：“是的，洛神赋是一篇锦绣的文章，它华丽，精美，像是舞台上的明星。出师表则是一封家书，重点是他的情感，他的叮嘱，两者并不能做 有效的比较。但是……既然大家现在都在比较，这其实也是对出师表的肯定。”

“怎么又成了肯定了？”

京大认证教授：“你拿着一篇华丽文章和一封留言便签来问哪个写的好，这对那封便签就是最大肯定。”

“明白明白了……就像我随手写了几个毛笔字，那些专家们拿着我随手写的字和王书圣的字使劲比较，争论不休，那我的字就其实已经牛逼无敌了。”

“有没有可能是专家的问题呢……”

京大认证教授：“洛神赋整篇翻译大家可以明天看我主页，我会做一个详细的解释。现在我只粘贴几句，大家感受一下——其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。”

京大认证教授：“这一段并不需要具体翻译也能看懂，但其言辞华丽，比喻精美，从古至今，可以说是无出其右。如果大家还是不能感受得到，建议你大胜朗诵几遍。”

京大认证教授：“大家再看这一段——秾纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜。明眸善睐，靥辅承权。瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。从身材，到具体的肩膀、腰、脖子、皮肤、头发、眉毛、嘴唇、牙齿、眼睛来细致的描写洛神的样貌，都用四字词语，但又精准而优美，这非常人能写出来的。”