第215章 奢华的辛弃疾

第二百一十五章，奢华的辛弃疾

“这首词的意思，感觉也还不错啊……”

“你这不是废话吗……惊弦雁避，骇浪船回，我感觉这两句发朋友圈，暗暗的表达一些意思会很有意思，让别人看个半懂，很有装逼的感觉。”

“对的，辞职的时候就可以发这个，内涵领导为难自已什么的……”

“最后一句沉吟久，怕君恩未许，此意徘徊到底怎么理解啊？怕皇帝不让自已辞官？不对啊，辛弃疾不是主动辞官的吧……”

“我是这么理解的：我是不得不避祸隐退，然后把这个院子弄的这么好，我已经设想好了以后隐居的美好生活了，但现在，我沉吟许久，怕皇帝不让我隐居，所以很纠结。”

“辛弃疾本来就不想隐居的好吧！”

“这可能就是诗词的朦胧美感了……这个君恩未许，能感受到其中的意思，但却怎么具体说，都说不准。”

“这有啥说不准的，就是口是心非呗！还有这个怕字，也可以换个方式理解——不知道皇帝是会帮我撑腰让我继续做官，还是会罢免我，我很纠结，自已都不知道是该期待隐居的悠闲生活，还是该期待继续仕宦，建功立业。”

“六百六十六，这个翻译有点意思！”

“这首词挺好，但是我还是喜欢几个儿子干活，老辛喝酒那首词。”

“不说后面那几句，就茅檐低小，溪上青青草这一句，我都觉得很有感觉啊！”

“还有一首《水调歌头》呢，这首词虽然用了典故，但我自已能理解。”

“现在的网友们也是学问越来越深了……其实我也理解，哈哈哈！”

京大教授清风时雨：“那这首词就不专门讲了，我和大家一样，还是最喜欢那首村居。但这首词也没什么需要讲解翻译的……好的诗词就是这样，用词和用意都是最简单明了的，却又能抓住人心。”

“话说，你们有没有觉得辛弃疾这人有点奢华啊？”

“我也注意到了，这个带湖新居，不像是个一般的隐居茅草屋啊，这里面亭台楼阁，稻田、果园、菜圃，应有尽有，占地至少几十亩了，这个地是怎么来的，这些建筑材料又是怎么来的，这些修建的工人又是哪里的？总不可能是辛弃疾和家里人自已修起来的吧？”

“不要用现代的思想去考虑古代人的事，人家一个封疆大吏，在江西修个皇宫都没问题，何况只是修这么个隐居的地方。”