第52章 小徒弟(第2页)

沈知芸点了点头，“我祝福你们百年好合，早生贵子。”

沈知芸是抽出中午吃饭的时间过来送了贺礼，她下午还有工作，所以送完礼她就回去了。

周领导见沈知芸回来了，便喊她去了办公室。

“小沈，我知道你很有才华，你的外文水平也极高，所以，我们想征求一下你的意见，你能不能够带一个徒弟，让她帮帮你，也顺便跟着你学习学习。毕竟，以后我们的工作只会越来越多，我们担心你一个人忙不过来。”

沈知芸点头，“当然可以。不过，最好是女孩子。”

周领导连忙说道，“这个自然，这个自然。”

第二天，沈知芸就见到了她的小徒弟，周云朵。

“师傅好，我是你的徒弟周云朵。我读过高中，成绩还不错。我比你小两岁，你可以喊我云朵，也可以喊我小朵。”

沈知芸还挺喜欢这个活泼可爱的小姑娘，她压低了声音，低声问道，“周领导是你什么人？”

周云朵低声说道，“我父母都牺牲了，后来周伯伯就收养了我。周伯伯心疼我，不愿意让我下乡吃苦，所以他让自己儿子下乡了，让我来这里工作。”

“师傅，你就把我当成一个普通人对待就可以了。我会认真学习的。”周云朵认真地说道。沈知芸看着眼前这个懂事又乐观的周云朵，心中不禁涌起一股怜惜之情。

“云朵，既然你喊我一声师傅，以后有什么困难就跟师傅说，在工作上，师傅会倾尽全力教你。”

从那以后，沈知芸便开始悉心教导周云朵。她先从基础的外文知识教起，耐心地纠正周云朵的发音，讲解语法的细微差别。

周云朵学得十分认真，每天都早早来到办公室，拿着书本反复诵读、做笔记。

“师傅，这个单词的发音我总是把握不好，您再教教我。”周云朵虚心地请教。

沈知芸微笑着，不厌其烦地示范着发音，还详细解释发音的要领。在沈知芸的教导下，周云朵的外文水平进步飞速。

随着工作的推进，沈知芸开始让周云朵参与一些实际的翻译任务。

起初，周云朵还有些生疏，翻译出来的内容存在不少问题，但沈知芸并没有责备她，而是和她一起逐字逐句地分析、修改。

“云朵，这里的语境理解得还不够准确，我们要结合上下文，让翻译更通顺自然。”沈知芸指着文件说道。